🔍 Search: CÁI ĐẦU

• 골치 ☆ Danh từ
  • 1 (속된 말로) 머리.
    1 CÁI ĐẦU: (cách nói thông tục) Đầu.
• 골머리 ☆ Danh từ
  • 1 (속된 말로) 머리.
    1 CÁI ĐẦU: (cách nói thông tục) Cái đầu.
• 머리글자 (머리글 字) Danh từ
  • 1 보통 알파벳 표기에서 어떤 단어의 처음에 오는 글자.
    1 CHỮ CÁI ĐẦU: Chữ cái đầu tiên của một từ nào đó trong phiên âm theo bảng chữ cái.
• 대갈통 Danh từ
  • 1 (속된 말로) 사람의 머리.
    1 ĐẦU, CÁI ĐẦU: (cách nói thông tục) Đầu của người.
• 머리통 Danh từ
  • 1 머리의 둘레.
    1 VÒNG ĐẦU: Vòng của đầu.
  • 2 (낮추는 말로) 머리나 머리의 일부분.
    2 ĐẦU, CÁI ĐẦU: (cách nói hạ thấp) Đầu hay một phần của đầu.
• 쥐뿔 Danh từ
  • 1 (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.
    1 SỰ BÉ BẰNG CÁI ĐẦU TĂM: (cách nói ẩn dụ) Cái không tốt lắm hoặc nhỏ bé.
• 대머리 ☆ Danh từ
  • 1 머리털이 빠져 벗어진 머리, 또는 그런 사람.
    1 CÁI ĐẦU HÓI, NGƯỜI HÓI ĐẦU: Cái đầu bị rụng nhiều tóc trơ trọi ra hoặc người có cái đầu như vậy.
• 좆같다 Tính từ
  • 1 (속된 말로) 사물이나 사람이 몹시 마음에 안 들거나 보기 싫다.
    1 NHƯ CÁI ĐẦU BUỒI, NHƯ CON CẶC: (cách nói thông tục) Sự vật hay người trông rất khó coi hoặc rất không vừa lòng.

• 일차적 (一次的) Danh từ
  • 1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는 것.
    1. TÍNH CHẤT TRƯỚC HẾT, TÍNH CHẤT ĐẦU TIÊN: Sự trở thành cái đầu tiên trong số nhiều cái.
  • 2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.
    2. TÍNH CHẤT CƠ BẢN, TÍNH CHẤT HÀNG ĐẦU: Sự trở thành cái đầu tiên hoặc cái căn bản đối với sự việc nào đó.
• 머리꼭지 Danh từ
  • 1. 머리의 맨 윗부분.
    1. ĐỈNH ĐẦU: Phần trên cùng của cái đầu.
• 삭발 (削髮) Danh từ
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
    1. SỰ CẠO TRỌC, ĐẦU CẠO TRỌC: Sự cạo sạch hết tóc. Hoặc cái đầu như vậy.
• 이니셜 (initial) Danh từ
  • 1. 이름, 고유 명사 등의 단어나 문장의 첫 번째 글자를 알파벳 대문자로 나타낸 것.
    1. CHỮ ĐẦU: Việc thể hiện chữ cái đầu tiên của câu, tên hoặc danh từ riêng... bằng chữ in hoa.
• 일차적 (一次的) Định từ
  • 1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는.
    1. CÓ TÍNH CHẤT TRƯỚC HẾT, CÓ TÍNH CHẤT ĐẦU TIÊN: Trở thành cái đầu tiên trong số nhiều cái.
  • 2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는.
    2. CÓ TÍNH CHẤT CƠ BẢN, CÓ TÍNH CHẤT HÀNG ĐẦU: Trở thành cái đầu tiên hoặc cái căn bản đối với sự việc nào đó.
• 대머리 ☆ Danh từ
  • 1. 머리털이 빠져 벗어진 머리, 또는 그런 사람.
    1. CÁI ĐẦU HÓI, NGƯỜI HÓI ĐẦU: Cái đầu bị rụng nhiều tóc trơ trọi ra hoặc người có cái đầu như vậy.
• 두상 (頭相) Danh từ
  • 1. 머리 모양.
    1. DÁNG ĐẦU: Hình dáng cái đầu.
• ㄱ Danh từ
  • 1. 한글 자모의 첫째 글자. 이름은 기역으로 소리를 낼 때 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본떠 만든 글자이다.
    1. GI-YEOK: Chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Gi-yeok, là chữ được tạo ra bằng cách mô phỏng hình dạng gốc lưỡi chặn ở cổ họng khi phát âm.
• 아류 (亞流) Danh từ
  • 1. 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람.
    1. SỰ BẮT CHƯỚC, SỰ HỌC LỎM, NGƯỜI BẮT CHƯỚC, NGƯỜI HỌC LỎM: Việc không thể tạo nên cái đầu tiên trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật, học vấn...mà theo y nguyên cái của người khác. Hoặc người như vậy.
• 일곱째 ☆☆ Danh từ
  • 1. 처음부터 세어 모두 일곱 개가 됨.
    1. CÁI THỨ BẢY: Việc đếm từ cái đầu tiên và trở thành cái thứ bảy trong tất cả.
• 머리글자 (머리글 字) Danh từ
  • 1. 보통 알파벳 표기에서 어떤 단어의 처음에 오는 글자.
    1. CHỮ CÁI ĐẦU: Chữ cái đầu tiên của một từ nào đó trong phiên âm theo bảng chữ cái.
• 셋째 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
    1. LẦN THỨ BA, CÁI THỨ BA: Cái thứ ba tính từ cái đầu tiên trong tất cả.
  • 2. 세 번째 자식.
    2. CON THỨ BA: Đứa con thứ ba
• 고갯짓 Danh từ
  • 1. 고개를 흔들거나 움직이는 짓.
    1. VIỆC LẮC ĐẦU, VIỆC GẬT ĐẦU: Hành động lắc hay di chuyển cái đầu.
• 원래 (元來/原來) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음.
    1. NGÀY XA XƯA, VỐN DĨ: Cái gì đó được tiếp nối hoặc cái đầu tiên được lưu truyền lại.